Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Почему так обидно, когда к предствительнице прекрасного пола средних лет обращаются с словами: «женщина», и так приятно слышать, когда называют «девушкой»?
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Потому что «женщина» ассоциируется с дамой не совсем молодой, а «девушка» — это почти что «девочка». Знаю, что некоторые женщины, которым за 30 и даже за 40, обижаются на обращение «женщина», и объясняется это элементарно: они хотят, чтобы их считали совсем молодыми, а их вдруг женщинами называют. Это воспрнимается как болезненный укол в плане возраста.
Скажу по себе, не хочется признавать, что юность прошла. Но выгляжу я лет на 25, и пока что все называют «девушкой», и это радует.
Да почему обидно? Если вы женщину бальзаковского возраста назовете девушкой, то вас могут и не понять. Теже самые девушки, которые за 40,среднего так сказать возраста. Они все таки состоявшиеся люди, а вы им-девушка. Лучше уж вобще никак, чем девушка. Хотя конечно может быть и кому то будет приятно услышать в свой адрес такое. Но не всем.
Видимо, потому что все понимают смысловой контраст в обращениях «девушка» и «женщина». Когда обращаются «женщина», имеют в виду, что возраст уже не позволяет назвать представительницу прекрасного пола девушкой. И многие из-за этого расстраиваются, начинают думать, что молодость уже позади, раз к ней так обращаются.
Важно то, что именно вкладывает говорящий в это слово, с какой интонацией он это произносит. В основном я слышала такое обращение к кому-то в транспорте или очередях, и оно несло в себе откровенно негативный характер к оппоненту, типа «женщина! вас здесь не стояло». Поэтому, если слышу слово «женщина», как обращение, то уже понимаю, что это какая-то претензия в чей-то адрес, а претензия не бывает приятной. К сожалению, нет в нашей культуре или не прижилось приличное, приятное, уважительное обращение к лицам женского и мужского пола. Такие как «барышня», «сударь» — звучат устарело и забавно. Но тем не менее, фраза «барышня, вас здесь не стояло!» будет звучать куда менее агрессивно и забавно.
Не соглашусь, что всем обидно слышать такое обращение в свой адрес. Например, я всегда считала зрелый возраст (35-45 лет) лучшим в жизни женщины и всегда хотела в него вступить. Сейчас нахожусь в этом интервале и наслаждаюсь этим. Однако всегда выглядела младше своих лет. И когда одноклассниц уже называли девушками, я всё оставалась «девочкой» в обращениях. И помню свою гордость, когда в 13 лет меня наконец-то назвали девушкой. Ну, а после двадцати лет уже ждала, когда же начнут называть женщиной.
Вот только и в возрасте за 30 долго ещё обращались «девушка». Даже в роддоме в 33 года врачи на первый взгляд не могли поверить: «Какие 33? Что-то выглядишь на 23», — а я обижалась. И когда после 35 наконец-то услышала в свой адрес первое обращение «женщина», очень обрадовалась, что выгляжу и воспринимаюсь окружающими как взрослая женщина, а не как «девушка».
Если же кто-то обижается на такое обращение, то, видимо, наоборот — не хочет вступать в зрелость и желает надольше продлить юность. Есть у меня одна такая подруга, которая лет с 18-ти каждый свой день рождения расстраивается, что «стареет», и хочет, чтобы и в 38 к ней обращались словом «девушка». Наверное, это неприятие жизненных процессов, естественного хода времени.
Всем нам хочется быть молодыми и прекрасными, а слово «Женщина» ассоциируется с не очень молодой женщиной. Лично мне было бы неприятно услышать слово «женщина» в свой адрес. Если бы ко мне так обратились, то я бы решила, что я выгляжу не самым лучшим способом.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: