Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Существует несколько версий происхождения названия города Истанбул. Одна из них связана с греческим названием города «Εἰς τὴν Πόλιν» (Eis tin Polin), что означает «в город» или «к городу». В переводе на турецкий язык это название превратилось в «İstanbul».
Еще одна версия связана с переводом названия города с греческого на турецкий язык. В греческом языке слово «εἰς» (eis) означает «в» или «на», а слово «τὴν» (tin) — «город». При переводе на турецкий язык «εἰς τὴν» (eis tin) стало «is tan» и в итоге превратилось в «İstanbul».
Таким образом, слово «Истанбул» является турецким вариантом названия города, который сформировался из греческого названия «Εἰς τὴν Πόλιν» (Eis tin Polin).
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: