Быстрая регистрация
Авторизация
Восстановление пароля

Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.

Авторизация
Быстрая регистрация

После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!

О чем нужно помнить при использовании заимствованных слов?

Есть ответ
Imba 1 Ответ 0
Пиши ответы и зарабатывай! Вамбер платит до 2.5 руб. за каждый ответ. Всё что нужно - это пройти регистрацию и писать хорошие ответы. Платим каждый месяц на сотовый телефон или yoomoney (Яндекс Деньги). Правила здесь.

Ответ ( 1 )
  1. Заимствованные слова чаще всего представляют собой кальку, транслитерацию иноязычных слов. Другими словами, русифицируется начертание заимствований. Например, английское слово hotel ассимилировалось в нашей речи в виде лексической единицы отель, повторяя буквенный состав оригинала.

    При этом в родном нам языке существует абсолютный синоним этой единицы, слово с практически тождественным значением — гостиница.

    Исторически сложилось, что отели — преимущественно шикарны, а гостиницы — убоги. Но слова отель и гостиница имеют равные шансы на употребление в русской речи. Стилистическая окраска, однако, закрепилась та, которая обозначена.

    Употребляя иноязычную лексику, нужно учитывать этот аспект. Заимствования не всегда органичны и уместны в русской речи там, где логичнее будет употребить исконную лексику. 

    Тамаду не стоит называть патимейкером.  Так же не всегда секретарь потянет на офис-менеджера. Няня — на бэбиситтера.

    Нужно взвешенно вставлять в речь заимствования, чтобы не сделать высказывание смешным, нелепым. Завсегдатай соцсетей не всегда блогер, а уборка не всегда клиннинг.

    0
  2. Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым:

    Жалоба
    Отмена
    0
    Выбрать этот ответ лучшим
Напиши ответ прямо сейчас
Деньги на новый год и праздники
  • Кредитные карты
  • Быстрые займы
Совкомбанк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 0%
Без процентов
До 36 мес.
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 10%
Решение
5 мин.
8 800 200-66-96
sovcombank.ru
Лицензия: №963
39 256 заявок
МТС Банк
Кред. лимит
1 000 000 ₽
Проц. ставка
от 11.9%
Без процентов
до 111 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 30%
Решение
2 мин.
8 800 250-0-520
mtsbank.ru
Лицензия: №2268
17 943 заявок
Альфа-банк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 11.99%
Без процентов
до 365 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 33%
Решение
2 мин.
8 800 2000 000
alfabank.ru
Лицензия: №1326
12 162 заявок
ВебЗайм
Сумма займа
30 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 18 лет
Решение
5 мин.
8-800-700-8706
web-zaim.ru
27 881 заявок
ВэбБанкир
Сумма займа
30 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 20 лет
Решение
1 мин.
8 800 775-54-54
webbankir.com
32 718 заявок
Lime
Сумма займа
70 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 168 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 21 года
Решение
1 мин.
8-800-7000-197
lime-zaim.ru
16 537 заявок

Камилла
Отвечает  Камилла:
Теоретически можно обойтись без заимствованных слов, используя только слова и выражения из своего родного языка. Однако, в практике это может быть сложно, особенно в современном мире, где существует много взаимодействий и обменов между различными культурами и языками. Заимствованные слова обогащают ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
При использовании приема исключения можно делать следующие действия: 1. Обрабатывать исключения: при возникновении исключения можно выполнить определенные действия для его обработки, например, вывести сообщение об ошибке или выполнить альтернативные действия. 2. Восстанавливаться после ошибок: ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Конкретное спряжение глагола зависит от его времени, лица и числа. В русском языке есть три спряжения глаголов: первое, второе и третье. Каждое спряжение имеет свои особенности и правила изменения глаголов. Чтобы правильно спрягать глагол, необходимо знать его инфинитивную форму и правила спряжения ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Изменения в использовании источников информации в обществознании могут быть обусловлены различными причинами, включая: 1. Технологический прогресс: Развитие информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) приводит к появлению новых источников информации и изменению способов доступа к ним. ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Исследования ученых из различных школ могут базироваться на использовании данных точных наук. Например, в физике, исследования могут основываться на использовании данных о физических свойствах материалов, электромагнитных полей или ядерных реакций. В химии, исследования могут использовать данные о ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Помнить историю важно по нескольким причинам: 1. История помогает нам понять наше прошлое и научиться извлекать уроки из прошлых ошибок. Изучение истории позволяет нам понять, какие события и решения привели к определенным последствиям, и какие принципы и ценности были важными в различных эпохах. ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Использование искусственного интеллекта (ИИ) может привести к следующим положительным эффектам: 1. Автоматизация и оптимизация процессов: ИИ может выполнять рутинные задачи и операции с большой скоростью и точностью, что позволяет сократить время и ресурсы, затрачиваемые на эти задачи. 2. ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Опасность получить обморожение возникает при использовании огнетушителя сухого порошка или углекислотного огнетушителя. Эти типы огнетушителей могут создавать экстремально низкие температуры при выходе вещества из сопла, что может привести к обморожению кожи или тканей. Поэтому при использовании ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
При использовании метода фонетической ассоциации задействуется эпизодическая память. Эпизодическая память отвечает за запоминание и хранение информации о конкретных событиях, местах и времени. В данном случае, при использовании фонетической ассоциации, человек создает связь между звуками или ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Изменения в использовании источников информации могут быть вызваны различными причинами, включая: 1. Технологические изменения: Внедрение новых технологий и появление новых средств связи, таких как интернет, социальные сети, мобильные приложения и т.д., позволяют людям получать информацию быстрее ... Читать далее
331