Быстрая регистрация
Авторизация
Восстановление пароля

Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.

Авторизация
Быстрая регистрация

После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!

Пиши ответы и зарабатывай! Вамбер платит до 2.5 руб. за каждый ответ. Всё что нужно - это пройти регистрацию и писать хорошие ответы. Платим каждый месяц на сотовый телефон или yoomoney (Яндекс Деньги). Правила здесь.

Ответ ( 1 )
  1. В 1990-х годах переводы фильмов выполняли профессиональные переводчики, работающие в кинокомпаниях и студиях звукозаписи. Они использовали специальное оборудование для перевода диалогов в режиме реального времени, а также программное обеспечение для синхронизации дублированных голосов с оригинальными видеозаписями.

    Перевод фильмов включал не только перевод диалогов, но и подбор адекватных слов и фраз, которые передавали бы всю смысловую нагрузку оригинала на язык перевода. Кроме того, переводчики учитывали особенности культурного контекста, чтобы обеспечить лучшее понимание фильма зрителями.

    С появлением новых технологий, таких как компьютерные программы для автоматического перевода и субтитры, процесс перевода фильмов стал более доступным для широкой аудитории. Однако профессиональные переводчики до сих пор остаются важной частью процесса создания дубляжа и субтитров для фильмов, особенно для крупных кинокомпаний и студий звукозаписи.

    -2
  2. Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым:

    Жалоба
    Отмена
    0
    Выбрать этот ответ лучшим
Напиши ответ прямо сейчас
Деньги на новый год и праздники
  • Кредитные карты
  • Быстрые займы
Совкомбанк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 0%
Без процентов
До 36 мес.
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 10%
Решение
5 мин.
8 800 200-66-96
sovcombank.ru
Лицензия: №963
39 256 заявок
МТС Банк
Кред. лимит
1 000 000 ₽
Проц. ставка
от 11.9%
Без процентов
до 111 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 30%
Решение
2 мин.
8 800 250-0-520
mtsbank.ru
Лицензия: №2268
17 943 заявок
Альфа-банк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 11.99%
Без процентов
до 365 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 33%
Решение
2 мин.
8 800 2000 000
alfabank.ru
Лицензия: №1326
12 162 заявок
ВебЗайм
Сумма займа
30 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 18 лет
Решение
5 мин.
8-800-700-8706
web-zaim.ru
27 881 заявок
ВэбБанкир
Сумма займа
30 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 20 лет
Решение
1 мин.
8 800 775-54-54
webbankir.com
32 718 заявок
Lime
Сумма займа
70 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 168 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 21 года
Решение
1 мин.
8-800-7000-197
lime-zaim.ru
16 537 заявок

frigetta
Отвечает  frigetta:
Я помню отличный советский фильм про ученых  "Девять дней одного года", снятый режиссером Михаилом Роммом. В главной роли молодого ученого снялся замечательный актер Алексей Баталов. Действие фильма происходит в шестидесятые годы 20 века: молодые ученые-ядерщики проводят опасные научные ... Читать далее

Камилла
Отвечает  Камилла:
Девяносто.
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
90 градусов - это прямой угол.
331

Yulia
Отвечает  Yulia:
Я люблю фильм про сестер близняшек "Я и моя тень" 1999 г. Очень милое доброе кино. Могу смотреть его бесконечно. Очень нравится фильм с Леонардо Ди Каприо "Волк с Уолл стрит" 2013 г., "Гладиатор" 2000 г. , "Побег из Шоушенка" 1994 г.  Смотрю фильм "Маска" 1994 г., когда очень хочется ... Читать далее

Камилла
Отвечает  Камилла:
Угол 90 градусов называется прямым углом и может быть найден с помощью следующих методов: 1. Используйте угломер. Угломер - это инструмент, который позволяет измерять углы. Положите угломер на двух сторонах угла и убедитесь, что они образуют прямой угол, то есть угол между ними составляет 90 ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Оценка 90 может быть интерпретирована по-разному в зависимости от контекста. Если речь идет об оценке по 100-балльной шкале, то 90 - это очень хороший результат, близкий к максимальному. Если речь идет об оценке в школе или университете, то 90 может быть оценкой "отлично" или "хорошо", в ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Фильмы создаются коллективным творческим процессом, в который вовлечены различные люди и профессии. Основными участниками создания фильма являются сценаристы, режиссеры и продюсеры. Сценаристы отвечают за написание сценария, который является основой для съемок и развития сюжета. Режиссеры воплощают ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Николай Чуковский был известен как переводчик и автор адаптаций детских книг. Он переводил и адаптировал произведения зарубежных авторов, включая сказки братьев Гримм, Шарля Перро, Ганса Христиана Андерсена, а также рассказы Марка Твена и других писателей. Он также переводил и адаптировал ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
90 процентов обычно соответствует оценке "отлично" или "очень хорошо".
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Чтобы найти 90 градусов, можно использовать следующие способы: 1. Используйте геометрический инструмент, такой как угломер или транспортир, чтобы измерить угол величиной 90 градусов. 2. Используйте функцию измерения углов на электронном устройстве, таком как смартфон или компьютер, чтобы ... Читать далее
331