Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Общение с иностранцем, когда вы только осваиваете язык, может показаться нелегкой задачей. Но существуют эффективные способы преодолеть языковой барьер и сделать общение комфортным и интересным.
Онлайн-переводчики PROMT, Google Translate, Яндекс Переводчик и другие –верные помощники! Современные системы переводят намного точнее, чем раньше. С их помощью можно понять основную мысль собеседника и выразить свои мысли.
Подумайте о возможных темах для разговора и заранее подберите нужные слова и фразы. Запишите их, чтобы не искать их в спешке на смартфоне во время общения. Учите базовые фразы, которые помогут вам начать и завершить разговор. Жесты помогут выразить свои мысли, если вы не можете найти подходящие слова. Помните, что общение — это процесс, а не результат. Не будьте слишком строги к себе и наслаждайтесь!
«Мальчик жестом объяснил, что его зовут Хуан». Это, конечно же, шутка такая. На самом деле, если под рукой нет ни гугла, ни переводчика, ни каких-то пособий, то остается только уповать на жесты. Однако, может получиться как в фильме «Баламут», есть такое кино. Там у парня были трудности с английским языком и он принес преподавательнице взятку в виде рыбы. Она было обрадовалась, начала по-английски изъясняться, про рыбалку рассказывать, и демонстрировать жестами. Студент вообще подумал, что это про самолет рассказ и вылетел из класса вместе с рыбой своей.
Ну, а вообще, все мы люди, и даже если языки разные, при желании сможем понять друг-друга. Жесты, интонации, какие-то сходные слова, и путь открыт к успеху.
Если у вас возникла симпатия и появился взаимный интерес, вы легко сможете начать общение через гугл автоматический переводчик, пишите на своём языке и переводите на тот, который нужен. Я бы посоветовала дважды перевести и предварительно понять что вы написали, чтоб не было казусов и ошибок по смыслу и значению слов.
Есть отдельные автоматические карманные переводчики, они электронные и некоторые воспринимают голосую речь и их удобно носить в кармане.
Попробуйте разные переводчики, иногда текст переводится не совсем правильно.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: