Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Данное известное выражение говорят когда от чего-либо или от кого-либо нет никакой пользы, бестолку чего ожидать, нет толку от результата. Известно, что козёл животное мужского пола и не дает совсем молока, как не стараться доить его молока не будет. Отсюда и вышло в свет такое забавное, немного обидное выражение.
Например. Первый человек поливает грядку лейкой, а второй носит воду и поливает дырявым ведром. Про второго человека можно сказать, что «толку от него, как от козла молока».
Козел молока не даёт. Доятся только козы (женского рода). Поэтому смысл устойчивого выражения следует понимать так: толку нет, толку ноль, толку не может быть в принципе.
Как не стоит ждать, что козел даст молока, так не стоит надеяться в отдельных случаях на пользу, толк от определенных действий конкретного человека.
Синонимом идиомы может служить слово «бесполезно».
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: