Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Можно сказать, что эти слова являются синонимами. Сочувствую, т.е. соболезную.
Приставка «со-«, которая есть в обоих словах, указывает на причастность к этому состоянию. Сочувствую, т.е. чувствую вашу печаль, ваше горе, проникаюсь им, а значит, переживаю вместе с вами.
Соболезную, т.е. чувствую вашу боль, мне больно так же, как и вам.
Разницу данных слов можно отметить только в употреблении. Например, если у человека умер (погиб) родственник, близкий человек, то выразить сочувствие уместно обоими словами: «Соболезную вам, крепитесь», «Сочувствую вам, вашему горю». Оба слова в такой ситуации приемлемы.
Если же человек потерпел неудачу в работе, в спортивных соревнованиях, в любовных отношениях, в сдаче экзаменов, в поступлении в институт, т.е. его неприятность, потеря трагичны, но не смертельны. В таком случае уместно использовать слово: «сочувствую» (т.е. сожалею). А вот слово «соболезную» в такой ситуации совершенно не подходит. Так как эта неприятность, печаль не критичны, так как настоящую душевную боль человек испытывает только после смерти близкого человека.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: