Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Если вопрос был мадам и мадемуазель в чем разница между этими обращениями?
То ответ таков: В том же, что и между миссис и мисс, ( у Уильяма Фолкнера есть рассказ » Называй меня мис-сис», где пожилая особа требует называть ее не мисс, согласно ее статусу, а миссис, ошибочно полагая, что миссис выражает большее почтение к адресатке обращения ), в том же, что и между фрау и фройлейн, фру и фрекен, и даже барыня и барышня.
То есть в семейном положении тех особ женского пола, к которым обращаются. Первые обращения в парах это обращения к замужним дамам, а вторые члены пар, обращения к девушкам, ещё не бывавшим замужем.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: