Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Если водителя автотранспорта назвать шофёром, это буде так же правильно, поскольку оба слова означают одну и ту же профессию.
Слово «водитель» более современное и ныне употребляется наиболее часто, в то время, как слово «шофёр» становится несколько устаревшим, хотя совсем недавно присутствовало в повседневной обиходной речи.
Дело в том, что «шофёр», а точнее «шоффэр» в дословном переводе с французского означает кочегара или истопника. Первые автомобили были на паровой тяге и управляющему ими лицу приходилось брать на себя обязанности ныне чуждые водителю.
Для запуска паровой машины шофёр сначала заполнял котёл водой. Далее нужно было развести огонь в топке и подбрасывать в неё уголь или дрова до закипания воды внутри котла. А чтобы давление пара присутствовало постоянно и его хватало для работы машины, управляться с топкой и топливом нужно было и в процессе движения локомобиля, и во время кратковременных остановок.
С появлением бензиновых моторов работа шофёра незначительно упростилась, но всё же не стала лёгкой. Запуск примитивного ДВС напоминал целый ритуал, нарушение последовательности действий в котором могло привести не только к отказу двигателя запускаться, но и к его порче, вплоть до взрыва.
Когда же на смену несовершенным двигателям внутреннего сгорания явились моторы более простые в обслуживании, слово «шофёр» настолько укоренилось, что им продолжали именовать человека за рулём автомобиля. Водителями же чаще называли тех, кто восседал за рычагами управления гусеничной техникой, добавляя к слову «механик». Таким образом в бронетанковых войсках появились механики-водители, а в автомобильных остались шофёры.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: