Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Как переводится на русский язык название города Душанбе?
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
С таджикского языка Душанбе переводится как «понедельник», а если уж совсем дословно, то «второй день недели». Дело в том, что у таджиков основным выходным была суббота. Началом недели соответственно являлось воскресенье, а понедельник — это второй день недели.
На месте, где расположен теперь Душанбе, находился кишлак с таким названием, потому что, по понедельникам в нём проходили базары, и торговцы свозили сюда свои товары. Прошли века, много воды утекло, на месте кишлака — давно прекрасный город, а вот название так и осталось прежним.
Название столицы Таджикистана «Душанбе» переводится на русский, как «понедельник», у таджиков понедельник — второй день недели.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: