Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Чтобы понять, разговорное это слово или книжное, нужно обратить внимание на стилистическую окраску слова. Разговорные слова, как правило, эмоционально-экспрессивны, у них часто присутствует грубоватость и некоторая вульгарность, некоторые слова имеют специфические суффиксы (уменьшительно-ласкательные или с пренебрежительным оттенком).
К примеру, слово «дом» — книжное, а слова «домишко», «домище» — разговорные; «сапог» — книжное слово, а «сапожок» — разговорное, «туфля» — книжное, а «туфелька» — разговорное и т.п. Для сравнения ещё такой пример: «электропоезд» — книжное слово, а «электричка» — разговорное.
У разговорных слов, в отличие от книжных, имеется просторечная окраска; например: «спать» — слово книжное, а «дрыхнуть» — разговорное. Ещё примеры разговорных слов: вляпаться (в смысле «попасть в трудное положение»), сбрендить (в смысле «сойти с ума»), хохочет (книжный вариант — смеётся), втрескался (книжный вариант — влюбился) и т.п.
Термины и абстрактная лексика никогда не будут считаться разговорными, это всё книжные слова; например: языкознание, туманность, тригонометрия, витамины, метаболизм, мужество, стойкость, цивилизация, сотрудничество, конституция и т.д.
Книжное слово обычно характеризуется более формальным, устаревшим или книжным стилем, часто используется в литературных произведениях или официальных текстах. Разговорное слово, наоборот, более повседневное, используется в разговорной речи и обычно более простое и понятное.
Для определения книжного или разговорного слова можно обратить внимание на контекст, в котором оно используется, на уровень формальности или неформальности общения, а также на то, как часто это слово употребляется в различных ситуациях. Также можно обратить внимание на тональность и стиль текста или разговора, чтобы определить, является ли слово книжным или разговорным.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: