Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Швили с грузинского языка переводится как «сын». Фамилии с окончаниями на -швили принадлежат грузинам в Восточной Грузии, в Кахетии, например — Саакашвили, сын Саака. В Западной Грузии, в Имеретии фамилии у грузин оканчиваются на -дзе, например, Сванидзе. Окончание -дзе — это как в русских фамилиях окончание -ов.
Грузинские фамилии с окончанием -ава соответствуют русским фамилиям на -ский и характерны для мегрелов, например, Окуджава. У мегрелов есть ещё фамилии с окончанием -ия, например, Гамсахурдия. Сванские фамилии оканчиваются на -ани, например, Дадиани. Рачинские фамилии заканчиваются на -ели, например, Церетели.
Несмотря на то, что Грузия небольшая по территории страна, в ней существовало множество княжеств, у которых был свой язык и свои отличные от других фамилии. Сейчас большинство грузин говорит на едином грузинском, но существуют диалекты. Мегрельский язык сильно отличается от грузинского и до сих пор используется в Западной Грузии.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: