Чем отличается белорусский язык от украинского?

Есть ответ
Imba 1 Ответ 0

Ответ ( 1 )
  1. Помимо части словаря, произношением. Так, гласные, которые в русском пишутся как «о», а произносятся как закрытое “а”, в украинском — это чистое “о”, а в белорусском — чистое, открытое “а”.

    Пример “косил” . В белорусском “касив”, причем последняя согласная — это почти английская w. В украинском “косив” (косыв), в  — чистая. То же и буквой Е. Укр. :Э, бел: Я.

    На примере выше виден и переход согласных. Буква В иногда В, но чаще это у с точкой, аналог W. То же касается , например, и буквы “д”. девушка. По украински произносится дивчина, по белорусски — дзявчына. Но здесь совпадает хотя бы Ч, потому что в ряде случаев она переходит в Ц. Пример: или. Укр:“чи”, бел“ци”.

    Многие белорусские слова больше похожи на русские, чем на украинские.

    Слова, которые начинаются на Э, звучат не как украинские, а как русские с прибавлением в начале глухого “Г”. Пример: это. По — украински “цэ”, по белорусски — “гэта”.

    Глаголы в инфинитиве, которые по-русски заканчиваются на “ить”, в украинском совсем меняют окончание, в белорусском только одну букву. Просить. Укр: просыты, бел: прасиць.

    В общем, вроде похоже,  но не совсем. Я не лингвист, просто был случай самостоятельно осваивать, чтобы общаться.

    0
Напиши ответ и заработай

Катерина 66
Отвечает  Катерина 66:
Для того что бы избавиться от депрессии и навязчивых мыслей, необходимо отвлечь себя на что-нибудь позитивное, например: поход в ресторан, салон красоты, встреча с друзьями, общение с животными (конная прогулка), поездка к морю, шопинг.
331

Катерина 66
Отвечает  Катерина 66:
Обрабатывать глаза новорожденным ребенку можно отваром ромашки, крепкого чая, раствором фурацилина, физраствором.
331

Alibus
Отвечает  Alibus:
Столица Башкирии знаменита своим превосходным медом. Также этот город знаменит тем, что он является Родиной башкирского национального героя Салавата Юлаева, который участвовал в восстаниях вместе с Емельяном Пугачевым. Также Уфа является родным городом известного российского рок музыканта, лидера ... Читать далее

Катерина 66
Отвечает  Катерина 66:
Ванну можно принять например с  добавлением в неё пены, отваров трав, морской соли, лепестков роз, молока, эфирных масел.
331

aleromus
Отвечает  aleromus:
Для тонирования волос после мелирования Вы можете использовать краску для волос, но удобнее и выгоднее проводить процедуру тонирования при помощи специализированных оттеночных средств: оттеночных бальзамов или шампуней. Самым известным оттеночным бальзамом на отечественном рынке является бальзам от ... Читать далее
331

Silk Dress
Отвечает  Silk Dress:
Это антибиотик. Мне назначал его врач-дерматолог для лечения от клеща "Демодекс" на лице после положительного анализа (т.е. от угревой сыпи). Также им лечат заболевания, передаваемые половым путём.
331

merkotun maksim
Отвечает  merkotun maksim:
Космос еще мало изучен человеком, но каждый день приносит новые открытия. Еще совсем недавно считалось, что вокруг звезды, названной Солнцем по своим орбитам вращается 9 планет, пока Плутон не перевели в разряд карликовых планет. Точно известно, что наша Земля расположена третьей по счету от Солнца ... Читать далее
331

Alibus
Отвечает  Alibus:
Испанский язык считается намного мягче итальянского. Это связано с тем, что в итальянском языке в отличие от испанского очень много грубо произносимых звуков и слов. В испанском языке наоборот, больше мягких звуков и слов, тем самым его звучание кажется более нежным и мягким. Также судя по ... Читать далее
331