Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Как правило, во фразеологических оборотах нет нравоучительных, мудрых смыслов. Они бывают разные по смыслу и не направлены на моральное воздействие. Например: «вешать лапшу на уши», «сесть в калошу», «мотать на ус», «кануть в лету», «ахиллесова пята» и т.п.
У любой поговорки обязательно имеется нравственный, нравоучительный смысл. У пословицы такой смысл выражается в законченном высказывании, а поговорка — это часть высказывания, но в нём тоже сохраняется народная житейская мудрость. Например: «Собака на сене», «Вода на лугу — сено в стогу», «Под лежачий камень вода не течёт», «Не плюй в колодец…» и т.п.
Фразеологизм выступает как единое выражение, которое нельзя расчленить, оно неделимое, и его смысл всегда переносный, причём он часто связан с происхождением того или иного выражения. Например, «кануть в лету» или «ахиллесова пята» пришли в современный язык из древнегреческой мифологии, и если прочитать мифы об Ахиллесе или о царстве Аида, в котором была река забвения под названием Лета, то смысл данных фразеологизмов станет понятен.
Поговорки рождались в народном творчестве как самостоятельные остроумные высказывания, они рождались на основе житейского опыта, на основе нравственных представлений народа. Например: «Родная сторона — мать, а чужая — мачеха».
Фразеологизм и поговорка являются разными типами устойчивых выражений, но имеют некоторые сходства и отличия.
Фразеологизм:
— Это устойчивое выражение, состоящее из нескольких слов, которые образуют единую лексическую и грамматическую структуру.
— Фразеологизмы могут иметь идиоматический смысл, то есть значение, которое нельзя понять, исходя из значений отдельных слов в выражении. Например, «брать с потолка» означает «выдумывать».
— Фразеологизмы могут быть использованы в различных контекстах и иметь различные значения, в зависимости от контекста.
Поговорка:
— Это краткое выражение, обычно состоящее из одного предложения, которое содержит мудрость, народную мудрость или нравственное правило.
— Поговорки часто имеют образный или метафорический характер.
— Поговорки обычно имеют фиксированное значение и не изменяются в различных контекстах.
Таким образом, основное отличие между фразеологизмом и поговоркой заключается в структуре и значении. Фразеологизмы — это устойчивые выражения, состоящие из нескольких слов, с идиоматическим значением и возможностью использования в различных контекстах. Поговорки — это краткие выражения, содержащие народную мудрость с фиксированным значением.
Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым: