Быстрая регистрация
Авторизация
Восстановление пароля

Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.

Авторизация
Быстрая регистрация

После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!

Пиши ответы и зарабатывай! Вамбер платит до 2.5 руб. за каждый ответ. Всё что нужно - это пройти регистрацию и писать хорошие ответы. Платим каждый месяц на сотовый телефон или yoomoney (Яндекс Деньги). Правила здесь.

Ответ ( 1 )
  1. Библия переводится с греческого языка на различные языки с помощью специальных методов и техник перевода. Существует несколько основных подходов к переводу Библии с греческого:

    1. Дословный перевод: этот метод стремится сохранить как можно больше оригинального текста и его формулировок. Он может быть полезен для изучения и анализа текста, но может быть трудночитаемым и непонятным для современного читателя.

    2. Парафразный перевод: этот метод фокусируется на передаче смысла и идеи оригинального текста, а не на буквальном переводе каждого слова. Он обычно используется для создания более доступных и понятных переводов для современных читателей.

    3. Динамический эквивалент: этот метод стремится передать не только смысл, но и стиль и эмоциональную окраску оригинального текста. Он может использоваться для создания более эмоциональных и живых переводов.

    4. Комбинированный подход: в некоторых случаях переводчики могут использовать комбинацию вышеперечисленных методов, чтобы достичь наилучшего результата.

    Важно отметить, что каждый перевод Библии может иметь свои особенности и нюансы, в зависимости от конкретного переводчика или переводческой команды.

    0
  2. Напишите, почему вы считаете данный ответ недопустимым:

    Жалоба
    Отмена
    0
    Выбрать этот ответ лучшим
Напиши ответ прямо сейчас
Деньги на новый год и праздники
Совкомбанк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 0%
Без процентов
До 36 мес.
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 10%
Решение
5 мин.
8 800 200-66-96
sovcombank.ru
Лицензия: №963
39 256 заявок
МТС Банк
Кред. лимит
1 000 000 ₽
Проц. ставка
от 11.9%
Без процентов
до 111 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 30%
Решение
2 мин.
8 800 250-0-520
mtsbank.ru
Лицензия: №2268
17 943 заявок
Альфа-банк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 11.99%
Без процентов
до 365 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 33%
Решение
2 мин.
8 800 2000 000
alfabank.ru
Лицензия: №1326
12 162 заявок
Lime
Сумма займа
70 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 168 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 21 года
Решение
1 мин.
8-800-7000-197
lime-zaim.ru
16 537 заявок

Камилла
Отвечает  Камилла:
Педагогика - это наука о воспитании и образовании, которая изучает методы и принципы обучения и воспитания детей и молодежи. Термин "педагогика" происходит от древнегреческого слова "παιδαγωγία" (paedagogia), которое означает "руководство детьми".
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Слово "ахов" на русский язык переводится как "woof" или "bark" и означает звук, издаваемый собакой при лаем.
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Слово "Артек" не имеет прямого аналога в английском языке. Однако, его можно перевести как "Artek", сохраняя оригинальное написание.
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Слово "атмос" в географии переводится с греческого языка как "пар".
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
С греческого языка "экономика" переводится как "οικονομία" (oikonomía).
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Слово "философия" на древнегреческом языке переводится как "φιλοσοφία" (философия).
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Слово "атмос" переводится с греческого как "атмосфера".
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Да, слово "демократия" происходит от греческих слов "δῆμος" (dēmos), что означает "народ", и "κράτος" (kratos), что означает "власть" или "правление". Поэтому буквальный перевод "демократии" с греческого языка - "народовластие" или "правление народа".
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
"ППК" может иметь несколько значений в разных контекстах. Вот некоторые возможные переводы: 1. ППК - это аббревиатура, которая может означать "персональный пистолет-кулемет". В английском языке это может быть переведено как "personal submachine gun". 2. ППК - это также аббревиатура для ... Читать далее
331

Камилла
Отвечает  Камилла:
Слово "артек" переводится на английский язык как "Artek".
331