Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
У этого фразеологизма есть два значения.
Иностранцы так говорят о чем-то скучном и затянутом. Дело в том, что этот балет состоял из 16 актов и казался его современникам слишком затянутым. Впервые он был поставлен во Франции в XVII веке при дворе французского короля Людовика XIII. Причем сам монарх принимал участие в этой постановке: занимался сценографией, приложил руку к эскизам костюмов и даже сыграл в балете 2 эпизодических роли. В переводе с французского языка название балета переводится как «Балет об охоте на дроздов».
В русскоязычном мире существует крылатое выражение «Вторая часть Марлезонского балета». Это устойчивое выражение произошло от всем известного советского фильма про трех мушкетеров режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича. В одном из эпизодов кинокартины на сцену выходит человек и с торжественным видом объявляет, обращаясь к знатной публике: «Вторая часть Марлезонского балета». В этот момент на сцену врывается Д Артаньян в исполнении Михаила Боярского и сбивает его с ног. Сцена получилась запоминающейся и очень комичной. С тех пор так говорят о событиях, когда происходит что-то неожиданное, гротескное. Или когда нарушаются планы самым внезапным образом.